Copyright © 2025 Say it in Portugues. Todos os direitos reservados.
Diseño web ♡ brandinàmic
Podcast
As línguas estão cheias de expressões que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a perceber melhor estas frases criámos este podcast. Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.
153. ACORDAR COM OS PÉS DE FORA
Descreve alguém predisposto a implicar com tudo e com todos.
151. A OCASIÃO FAZ O LADRÃO
Quando uma oportunidade leva alguém a fazer alguma coisa que, em circunstâncias diferentes, não faria.
149. PAPAGAIO COME MILHO
Quando alguém faz alguma coisa, mas o reconhecimento desse feito é, ilegitimamente, atribuído a outra pessoa.
146. QUEM COME CARNE
Advertência sobre a necessidade de respeitar uma tradição religiosa.
145. EXPRESSÕES FUTEBOLÍSTICAS
Expressões do futebol que foram transferidas para a linguagem do quotidiano.
144. DAR CARTAS
Quando alguém é perito em algum assunto ou demonstra grande conhecimento numa determinada área.
142. TRABALHAR QUE NEM UM CÃO
Expressão que descreve alguém que se sacrifica pelo seu trabalho.
137. POR UM TRIZ
Expressão usada para descrever um curto momento ou um espaço muito reduzido.
132. LAUREAR A PEVIDE
Recomendação para nos afastarmos da rotina e desconectarmos totalmente.
130. QUEM DESDENHA
Expressão que caracteriza uma pessoa que em vez de admitir derrota nega o seu interesse.
