Somos uma empresa em que a transparência da informação é essencial para estabelecer uma relação de confiança com as pessoas que integram o nosso projeto e com os nossos fornecedores e clientes, sendo a proteção dos dados pessoais das pessoas que confiam em nós de vital importância, pelo que queremos informá-lo através da presente Política de Privacidade como recolhemos e como tratamos ou utilizamos esses dados.
Esta política de privacidade estabelece a base sobre a qual a empresa trata os dados pessoais que os nossos utilizadores voluntariamente nos fornecem através do nosso website.
Esta Política será sempre aplicável quando os dados são fornecidos à empresa, que será responsável pelos seus dados (Controlador de Dados), e através de qualquer um dos formulários de contacto ou de subscrição onde são recolhidos dados pessoais (nome, e-mail, etc.).

A QUE NOS COMPROMETEMOS
Respeitar a privacidade dos nossos utilizadores e tratar os dados pessoais com o seu consentimento.
Tratar os dados pessoais estritamente necessários à prestação do serviço solicitado e tratá-los de forma segura e confidencial, adoptando as medidas necessárias para impedir o acesso não autorizado e a utilização indevida dos mesmos.
Não utilizar os dados pessoais para fins para os quais não tenhamos obtido previamente o consentimento.
Não fornecer dados pessoais a terceiros ou partilhá-los.
Conservar os dados pessoais durante o tempo estritamente necessário para a finalidade específica para a qual foram fornecidos.

QUEM É RESPONSÁVEL PELOS SEUS DADOS PESSOAIS
CRISTINA ÁGUA-MEL
NIE Z0506757A
VALÊNCIA, ESPANHA

O QUE SÃO DADOS PESSOAIS E O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS?
Os dados pessoais são qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável uma pessoa singular cuja identidade possa ser estabelecida direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa.
O tratamento de dados pessoais inclui igualmente qualquer operação ou conjunto de operações efectuadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, com ou sem meios automatizados, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.

QUE TRATAMENTO EFECTUAMOS DOS SEUS DADOS PESSOAIS E PARA QUE FINS

Pedido de informações do utilizador
Gerir o pedido de informações enviado pelo utilizador através do formulário de contacto e/ou do endereço de correio eletrónico, endereço postal e/ou número de telefone fornecidos através do sítio Web.

Subscrição da newsletter
Gerir a subscrição da newsletter

Registo e acesso ao perfil do utilizador
Gestão do registo e do acesso ao portal do utilizador através da conta de utilizador e da palavra-passe correspondentes.

Gestão dos comentários do blogue
Gerir o envio e a receção dos comentários deixados pelo utilizador no blogue.

QUE DADOS PESSOAIS RECOLHEMOS
Através do nosso sítio Web, podemos recolher dados pessoais para diferentes fins:

Pedido de informações do utilizador
Recolhemos os dados pessoais que nos forneceu no âmbito do pedido de informação que efectuou.

Subscrição da newsletter
Recolhemos o seu endereço de correio eletrónico.

Registo e acesso ao perfil do utilizador
Nome de utilizador e palavra-passe, bem como quaisquer outros dados que tenham sido fornecidos para criar a conta ou o perfil.

Gestão dos comentários no blogue
Quaisquer dados fornecidos aquando da publicação do comentário correspondente. Em função da finalidade para a qual os dados são fornecidos, apenas serão solicitados os dados estritamente necessários.
É importante que o utilizador esteja ciente dos dados fornecidos e da finalidade para a qual o faz, pois no momento em que os fornece, está a aceitar que recolhamos, armazenemos e utilizemos esses dados para a finalidade requerida, podendo, a qualquer momento, retirar o consentimento dado pelas vias adequadas, sendo o consentimento da pessoa em causa a base legal e a legitimidade para o tratamento dos dados pessoais.

QUAL É A BASE LEGAL PARA O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS?
De acordo com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, necessitamos de uma base legítima para o tratamento dos seus dados pessoais. A base do direito é o seu consentimento.

QUE DIREITOS TEM SOBRE OS DADOS PESSOAIS FORNECIDOS
Enquanto utilizador, pode exercer os seguintes direitos:

Direito de acesso: Tem o direito de obter da empresa a confirmação de que os seus dados pessoais estão ou não a ser processados e, em caso afirmativo, que dados estão a ser processados.

Direito de retificação: Tem o direito de obter de CRISTINA ÁGUA-MEL , a retificação dos dados pessoais inexactos que lhe digam respeito. No pedido de retificação, deve indicar os dados que deseja modificar.

Direito de oposição: Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no interesse legítimo da empresa. Neste caso, a empresa deixará de tratar os dados pessoais, exceto se pudermos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou para a formulação, exercício ou defesa de reclamações.

Direito ao apagamento: O utilizador tem o direito de obter de CRISTINA ÁGUA-MEL o apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.

Direito à portabilidade dos dados: Tem o direito de obter a transferência dos seus dados pessoais pela empresa para outro responsável pelo tratamento de dados. Este direito só pode ser exercido se o tratamento se basear na execução de um contrato ou no seu consentimento e se o tratamento for efectuado por meios automatizados.

Direito à limitação do tratamento: Tem o direito de nos pedir que suspendamos o tratamento dos seus dados quando: contestar a exatidão dos dados, enquanto CRISTINA ÁGUA-MEL verifica essa exatidão; tiver exercido o direito de se opor ao tratamento dos seus dados, enquanto verificamos se os motivos legítimos de CRISTINA ÁGUA-MEL prevalecem sobre os seus como titular dos dados.
Em qualquer momento, pode exercer estes direitos, dirigindo-se a CRISTINA ÁGUA-MEL por correio eletrónico, fazendo prova da sua identidade.
Também pode apresentar uma reclamação à autoridade de controlo, neste caso, a Agência Espanhola de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos dados pessoais viola a legislação aplicável.

SEGURANÇA E CONSERVAÇÃO DOS DADOS
Conservaremos os dados durante o tempo estritamente necessário para a prestação do serviço solicitado e enquanto a pessoa em causa não solicitar a sua eliminação, adoptando as medidas técnicas e organizativas adequadas contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, envidando todos os esforços para os proteger e manter em segurança.

QUE DADOS PESSOAIS PARTILHAMOS COM TERCEIROS
Não está prevista qualquer transferência de dados, exceto nos casos em que exista uma obrigação legal ou uma comunicação necessária para lhe prestar adequadamente o serviço solicitado. Não estão previstas transferências internacionais de dados.

We believe that transparency in information is essential to establish a relationship of trust with the people who make up our project and with our suppliers and customers, being the protection of personal data of the people who trust us of vital importance, so we want through this Privacy Policy inform you of how we collect and how we treat or use such data.
This privacy policy establishes the basis on which the company treats the personal data voluntarily provided to us by our users through the website.
This Policy will always be applicable when data is provided to us, which will be responsible for their data (Data Controller), and through any of the contact or subscription forms where personal data is collected (name, email, etc.).

WHAT WE COMMIT OURSELVES TO
To respect the privacy of our users and treat personal data with their consent.
To treat the personal data that we strictly need to provide the requested service, and treat them securely and confidentially, taking the necessary measures to prevent unauthorized access and misuse of them.
Not to use personal data for purposes for which we have not previously obtained consent.
Not to give personal data to third parties or share them.
To keep personal data for the time strictly necessary for the specific purpose for which they have been provided.

WHO IS RESPONSIBLE FOR YOUR PERSONAL DATA
CRISTINA ÁGUA-MEL
NIE Z0506757A
VALENCIA, ESPAÑA

WHAT IS PERSONAL DATA AND PERSONAL DATA PROCESSING
Personal data is any information about an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is any person whose identity can be determined directly or indirectly, in particular by means of an identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more elements of that person’s physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
Likewise, the processing of personal data implies any operation or set of operations carried out on personal data or sets of personal data, whether by automated procedures or not, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, dissemination or any other form of enabling access, matching or interconnection, restriction, erasure or destruction.

WHAT PERSONAL INFORMATION WE COLLECT

Request for information by the user
Manage the request for information sent by the user through the contact form and/or the email address, postal mail and/or telephone number provided through the website.

Newsletter subscription
Manage the subscription to the newsletter

Registration and access to the user profile
Management of registration and access to the user portal through the corresponding user account and password.

Management of comments on the blog
Manage the sending and receiving of comments that the user has left on the blog.

HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION
Through our website we can collect personal data for different purposes:
Request for information by the user
We will capture the personal data that you have provided us for the purpose of the query raised.

Newsletter subscription
We will capture your email address.

Registration and access to the user profile
Username and password, as well as any other information that has been provided in order to create the account or profile.

Management of comments on the blog.
Any data that has been provided when publishing the corresponding comment.

Depending on the purpose for which the data is provided, the strictly necessary data will be required.
It is important that the user is aware of the data they provide and the purpose for which they do so because at the time they are provided, they are accepting that we collect, store and use said data for the required purpose, being able to withdraw consent at any time. Provided through the appropriate channels, the consent of the interested party being the legal basis and legitimacy for the processing of their personal data.

GROUNDS OF LEGITIMATE INTEREST FOR PROCESSING OF PERSONAL DATA
accordance with the applicable data protection regulations, we require a legitimate basis for processing your personal data. The basis of legitimacy is your consent.

YOUR RIGHTS
As a user, you can exercise the following rights:
Right of access
You have the right to obtain from the company confirmation of whether or not your personal data are being processed that, and in the circumstances, what data it treats.

Right of rectification
You have the right to obtain from CRISTINA ÁGUA-MEL, the rectification of inaccurate personal data concerning you. In the rectification request, you must indicate the data you wish to be modified.

Right of opposition
You have the right to object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of personal data concerning you based on the legitimate interest of the company. In such circumstances, the company will stop processing the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or for the formulation, exercise or defense of claims.

Right of suppression
You have the right to obtain from CRISTINA ÁGUA-MEL, the suppression of personal data concerning you.

Right to data portability
You have the right to have the company transfer your personal data to another data controller. It is only possible to exercise this right when the processing is based on the performance of a contract or on your consent and the processing is carried out by automated means.

Right to limitation of processing
You have the right to ask us to suspend the processing of your data when: you contest the accuracy of the data, while CRISTINA ÁGUA-MEL verifies such accuracy; you have exercised the right to object to the processing of your data, while CRISTINA ÁGUA-MEL verifies whether the legitimate reasons of CRISTINA ÁGUA-MEL prevail over those of you as a data subject.

At any time, you may exercise these rights by writing and proving your identity to the data controller via email to: CRISTINA ÁGUA-MEL
In addition, you may file a complaint with the supervisory authority, in this circumstances, the Spanish Data Protection Agency, if you believe that the processing of personal data violates applicable law.

DATA STORAGE AND SECURITY
We will keep the data for the time strictly necessary for the provision of the requested service and as long as the owner does not request its deletion, taking appropriate technical and organizational measures against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, making every effort to protect and keep them secure.

WHAT PERSONAL DATA WE SHARE WITH THIRD PARTIES
No data transfers are foreseen except in those circumstances in which there is a legal obligation or communication necessary to provide the requested service properly. No international data transfers are foreseen.