Expressões e Provérbios do Português

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast. Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

Noiva_de_Viana.jpg
Expressão que faz referência à necessidade de nos libertamos do que é secundário para descobrimos o que é essencial
dishwasher.jpg
Expressão usada para exigir uma explicação clara e precisa
nabal.jpg
É difícil ter duas coisas opostas ao mesmo tempo
drenched_s.jpg
Quem se expõe a situações menos favoráveis tem de sofrer as consequências dos seus atos.
boillingwater_s.jpg
Expressão que descreve alguém que se irrita ou zanga facilmente.
demolhar-bacalhau.jpg
Expressão usada para descrever o cancelamento ou interrupção de algo.
escovas__graxa.jpg
Elogiar, lisonjear ou enaltecer alguém com o objetivo de receber algo em troca.
Chicken_Run.jpg
O mesmo que "nunca."
tooth-2013237_640.jpg
Mentir descaradamente.
carris.jpg
Expressão que descreve uma situação em que se regressa à “normalidade” ou volta a respeitar as regras.
mona_lisa__desfocada.jpg
Usamos esta expressão para descrever uma correção que não acrescenta nada ao original.
girl-walking-alone.jpg
É melhor estar sozinho do que andar com más companhias.