Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

berlinda.jpg
Expressão de designa uma pessoa ou assunto muito comentado ou mencionado.
dog_behind_bars.jpg
Situação em que, independentemente do que fizermos ou dissermos, seremos sempre criticados.
estribo.jpg
O mesmo que perder o controlo.
unmade_bedcBasher-Eyre.jpg
Equivalente a ter problemas ou estar a passar por dificuldades.
By_PRA_-_Own_work_CC_BY_2.5.jpg
Equivalente a ter problemas ou estar a passar por dificuldades.
sardinhas_asadas.jpg
Expressão que recrimina as pessoas que agem exclusivamente de acordo com as suas próprias conveniências ou objetivos.
oil-in-water.jpg
Expressão usada para descrever alguém que está de mau humor e consequentemente com pouca paciência e facilmente irritável.
a_lebre_e_a_tartaruga.jpg
Expressão que aconselha a que se façam as coisas com lentidão, sem pressas, mas com precisão.
cat-hunting.jpg
Provérbio que sublinha a necessidade de nos remediarmos com o que temos.