Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

vila_de_Pisoes.jpg
Expressão que descreve a inevitabilidade de alguma coisa.
grao-de-bico.jpg
Expressão que recomenda paciência e perseverança no processo de conquista dos nossos objetivos.
tribunal.jpg
Expressão que descreve uma decisão que não pode ser alterada em nenhuma circunstância.
pucaro.jpg
Quando tentamos descobrir um segredo ou fazemos perguntas sobre algo que não nos diz respeito.
lingua_nos_dentes.png
Alguém que fala mais do que deve.
colheres.jpg
Crítica a alguém que nos parece estar a fazer algo totalmente inútil.
crazy-doctor.jpg
Toda a gente pode ser uma coisa e o seu oposto.
coroa-de-louros.jpg
Critica a uma pessoa que acha que pode descansar depois de alcançar um pouco de sucesso.
episode_10_as_paredes_tem_ouvidos.jpg
Expressão usada quando as nossas conversas podem ser, inconvenientemente, ouvidas por terceiros.