Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?
Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt
As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.
Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.
Expressão usada para descrever uma viragem no comportamento de duas pessoas que dá origem à revelação de factos até então desconhecidos ou pouco divulgados.
Diz-se quando alguém se confunde ou perde a linha condutora de uma discussão ou argumentação.
Alguém com competências especiais que decide não usufruir delas.
Quando alguém é altivo, convencido e presumido dizemos que tem o rei na barriga.
Expressão pretende alertar as pessoas para o imprevisto da autoria de Leaticia Ouedraogo.
O mesmo que descrever pormenorizadamente.
Frase usada para descrever algo barato ou financeiramente acessível.
Pessoa sem opinião própria que segue, cegamente, os outros.
Pessoa subserviente que faz apenas o que outros mandam.