Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

heart-678482_640.jpg
Expressão que descreve uma pessoa com receios excessivos e infundados.
pela_boca_morre_o_peixe.png
Quando alguém se contradiz ou mente sobre um determinado assunto e acaba — sem querer — por se prejudicar a si próprio.
golden-eggs.jpg
Expressão usada para criticar uma ambição desmedida.
passaro_na_mao.jpg
É melhor apreciar o que possuímos do que desejar algo que podemos nunca conseguir.
grapes.jpg
Quando o resultado final é desproporcional ao investimento feito.
cat_by_night.jpg
Quando temos dificuldade em distinguir duas coisas ou perceber com clareza absoluta alguma coisa.
barrete_de_campino.jpg
Expressão que descreve uma situação em que uma pessoa é enganada, burlada ou ludibriada.
procissao_adro.jpg
Expressão que reforça a ideia de início ou primeiras etapas de uma atividade que se prevê ser longa.
SiiPodcast_cover-art_apple.jpg
Várias expressões idiomáticas.