Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

bandeira_amarela.jpg
Expressão que pretende avisar para a necessidade de estarmos atentos ou termos cuidado perante um potencial perigo.
borrego.jpg
Cada pessoa deve conhecer o seu lugar e não se intrometer na vida ou nas festas alheias.
pardal.jpg
Provérbio que descreve os dias curtos do mês de dezembro.
dois_coelhos.jpg
Expressão que ilustra a possibilidade de uma única ação permitir alcançar dois benefícios.
best-friends.jpg
Expressão que sugere a possibilidade de conhecer as qualidades de um indivíduo pelos amigos que tem.
cereja_do_bolo.jpg
Pequeno detalhe final que acrescenta valor a algo ou funciona como uma vantagem suplementar.
640px-Rafflesia_80_cm.jpg
Expressão que descreve alguém que queremos evitar a todo o custo.
BEATRIZ-COSTA.jpg
Descreve o estado nervoso de uma pessoa.
jaguarclokoperucho.jpg
Descreve uma situação em que alguém faz ou diz algo de errado e acaba se prejudicando a si próprio.