Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

boillingwater_s.jpg
Expressão que descreve alguém que se irrita ou zanga facilmente.
demolhar-bacalhau.jpg
Expressão usada para descrever o cancelamento ou interrupção de algo.
escovas__graxa.jpg
Elogiar, lisonjear ou enaltecer alguém com o objetivo de receber algo em troca.
Chicken_Run.jpg
O mesmo que "nunca."
tooth-2013237_640.jpg
Mentir descaradamente.
carris.jpg
Expressão que descreve uma situação em que se regressa à “normalidade” ou volta a respeitar as regras.
mona_lisa__desfocada.jpg
Usamos esta expressão para descrever uma correção que não acrescenta nada ao original.
woman-alone.jpg
É melhor estar sozinho do que andar com más companhias.
fishing-net-1003351_640.jpg
Nem tudo é o que parece ser.