Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

chinese_puppets.jpg
Pessoa subserviente que faz apenas o que outros mandam.
512px-CONDUCTOR_AT_DODGE_CITY_KANSAS_PUNCHES_A_TICKET_FOR_A_PASSENGER_ON_AN_EASTBOUND_SOUTHWEST_LIMITED._THE_RAIL..._-_NARA_-_556007.jpg
Alguém determinado em realizar algo.
pescadilla.jpg
O mesmo que círculo vicioso ou situação de difícil de concretização pois existem condições que não foram cumpridas.
hand-1921036_640.png
Expressão que quer dizer o mesmo que perder tudo ou ficar sem nada.
clock.jpg
Locução usada para explicar a impossibilidade de algo.
casacas.jpg
Pessoa que muda de opinião e passa a defender o oposto do que acreditava.
marinheiros_chineses.jpg
Existe sempre uma segunda oportunidade para recuperar algo perdido.
two-women-talking_1020-983.jpg
O mesmo que voltar com a palavra atrás.
flamingo.jpg
O conceito do que é belo depende do gosto pessoal de cada indivíduo.