Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

comer_com_os_olhos.jpg
Quando somos obrigados a apenas olhar.
orelhas_moucas.jpg
Expressão que significa ignorar algo.
horse-teeth.jpg
Não devemos questionar ou desdenhar o que nos é oferecido.
episode_6_nao_deixes_para_amanha.jpg
O mesmo que procrastinar.
Aroseniusc1902.jpg
Intrometer-se num assunto que não nos diz respeito.
dogWithBigBone.jpg
Expressão que descreve situações em que tentamos fazer mais do que conseguimos ou prometemos algo que não podemos cumprir.
Santo-Antonio-peixes.jpg
Quando alguém fala para um ouvinte que não entende ou não está minimamente interessado no assunto.
cat-and-rabbit.jpg
Expressão usada quando nos sentimos enganados ou defraudados.
torcer_o_nariz_pic.jpg
Expressão que descreve uma atitude de desagrado perante algo.