Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts?

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos juntamente com uma gravação áudio para o email: cristina@sayitinportuguese.pt

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast.

Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil.

procurar episódios

bater_bife.jpg
Estar com um problema grave sem solução à vista.
Meca.jpg
Quando queremos descrever um processo difícil e sobretudo demorado podemos usar a expressão correr Ceca e Meca.
luvas_brancas.jpg
Expressão que descreve uma resposta dada de forma subtil.
pega_de_caras.jpg
Quando alguém enfrenta direta e determinadamente com uma situação difícil ou uma adversidade.
cordas_viola_caipira.jpg
Uma bela aparência pode ser enganosa.
faca_e_alguidar.jpg
Expressão que descreve uma grande discussão com muitos gritos e situações de violência física.
guita_dinheiro.jpg
Coloquialismo usado para descrever uma situação financeira precária.
cat-2306185_640.jpg
Coloquialismo que pretende sublinhar o mais completo desinteresse por uma pessoa, acontecimentos ou assunto.
caravela_pt.jpg
Expressão que quer dizer sem direção ou rumo.