09. COMER COM OS OLHOS

Quando somos obrigados a apenas olhar.

A expressão “comer com os olhos” tem um sentido bastante literal. Olhamos para a comida mas por algum motivo não a podemos provar e portanto temos que nos contentar em “comer” apenas com o olhar.

Parece que a expressão teve origem nos rituais fúnebres do Império Romano… 

É verdade. Era habitual nos funerais da Roma Antiga realizarem-se grandes banquete em homenagem aos mortes, mas os vivos não podiam comer aquela comida e portanto tinham de se contentar em admirar os muitos pratos preparados para “oferecer” ao morto. Esta expressão é assim usada em diversas circunstâncias em desejamos comer ou obter alguma coisa mas que somos obrigados a contentarmo-nos com o olhar. Eis alguns exemplos:

Esta pastelaria tem a maior variedade de bolos e doces tradicionais portugueses.
Gosto de vir aqui só para comer com os olhos.

— Anda passear comigo no centro comercial.
— O que é que vais comprar?
— Absolutamente nada! Estamos no fim do mês e eu já não tenho dinheiro mas gosto de ver montras e comer com os olhos

Ele estava à procura de um presente para oferecer à sua namorada mas naquela loja era tudo tão caro que se limitou a comer com os olhos.

— Este buffet é espetacular!!!! Tem tanta variedade de comida que nem sei por onde começar a provar…
— Para mim é uma verdadeira tortura porque estou de dieta rigorosa e tudo o que posso fazer é comer com os olhos.

É verdade que não comemos apenas para saciar a fome e apreciar uma boa refeição começa quando os pratos chegam à mesa e os admiramos com os olhos. Os chefes de cozinha sabem isso melhor do que ninguém e por isso se esforçam tanto para criar pratos que não sejam apenas saborosos mas também coloridos e cuja apresentação seja esteticamente equilibrada. Neste restaurantes, os pratos que são servidos parecem-se com pequenas obras de arte. 

Pois é. A experiência gastronómica dos clientes destes restaurantes começa por ser visual — comemos literalmente os pratos que nos servem com os olhos e só depois é que os saboreamos. Se gostamos do que vemos, o mais provável é que o sabor do prato que nos está a ser servido também nos agrade. Esta é portanto uma estratégia de marketing: primeiro aliciam-nos com o visual da comida, segue-se o prazer de saborear aquela obra-prima culinária e, com alguma sorte, ficamos também saciados da fome.

Descarga los archivos

PARTILHAR

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Telegram
Email

Gostaria de colaborar na criação dos nossos podcasts? 

Escreva um texto (em forma de monólogo ou diálogo) a descrever o significado e os usos de um provérbio, um idiomatismo ou uma expressão coloquial da língua portuguesa que ainda não esteja descrita e envie-nos uma mensagem para o email

Como poderá ajudar este podcast?

Se gosta de ouvir este podcast, por favor ajude-nos.

Pode fazê-lo de forma gratuita

  • Subscreva na sua plataforma favorita: Amazon Music, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundCloud ou Spotify
  • Faça uma recensão. Como sabe, os comentários são super importantes para o algoritmo posicionar o podcast e este chegar a mais pessoas.
  • Partilhe-o com alguém que esteja a aprender português ou que goste de saber mais sobre a cultura e a língua de Portugal. O link é https://sayitinportuguese.pt/podcast-2/
  • Partilhe-o nas suas redes sociais. Se o fizer no Instagram, tag @say_it_in_portuguese para que eu possa ver o seu post

Também pode oferecer-me um café!

Deja una respuesta